- луш лияш
- 1) успокоиться, угомониться, подавить волнение, тревогу, раздражение и т. д
– Ах, теве мо улмаш! – умылыде, тымарте ӧрмалген шогылтшо озавате луш лиеш. [/i]В. Юксерн.[/i] – Ах, вот оно что! – успокаивается до сих пор удивлённо стоящая, не понимающая хозяйка.
2) утихнуть, успокоиться, ослабеть в действии, силеУржа-сорлаш лекташ але ондак: уржа ужарге. Ялыште тыгай пагытыште паша ик жаплан луш лийме гай чучеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Выходить на жатву ещё рано: рожь зелёная. В деревне в такое время работа на время вроде утихает.
3) почувствовать облегчениеСергей противогазшым вещевой мешакыш кудашын пышта, могыржылан луш лиеш. [/i]Д. Орай.[/i] Сергей снял противогаз, сложил в вещевой мешок и почувствовал облегчение.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
луш
Марийско-русский словарь . 2015.